スマートフォンを持っていないとき、スマートタグの情報は送れないのですか

初期登録はスマートフォンがないとできませんが、位置情報の取得は自分以外のスマートタグアプリをインストールしている端末経由でも行われます。
なお、第三者の位置情報を許可なくアプリから見ることはできません。